카부시키 쇼켄
본 블로그의 목적은 "일본에서 살아가는 선량한 한국인의 삶의 방향"에 참고가 되고자 함에 있습니다.
행복 검색 결과, 1
결혼하면 행복해질 거라는 착각이 만든 허상.일본어로 행복은 집착과 고집을 부른다.
일본에서 살면서 일본어를 사용하다 보면, 이제까지 한번도 생각해 본 적이 없는 일본어의 의미에 대해서 생각해 보는 일이 있다. 일본어로 행복은 [시아와세 幸せ]라고 한다. 그리고 결여된 부분 없이 똘똘 뭉친 모양의 형태를 [마루 丸]라고 표현한다. 아이러니하게도. 행복이 똘똘 뭉치면, 그 언어는 [幸せ]행복이 + [丸] 똘똘 뭉치면 ＝ 집착 [슈쟈쿠 執着] , 고집[ 코시츠 固執] 라는 어감이 별로 행복과 멀어지는 표현이 된다. 일본인들이 사용하는 한자에는 이런 깊은 의미가 있었구나 하면서, 감탄도 하지만, 일본어 한자가 말해주는 것처럼, 행복을 좇다보면, 집착과 고집이라는 것이 항상 필연적으로 따라올 수 밖에 없다는 생각이 든다. 행복을 좇아 사랑을 추구하던 것이 어느샌가, 집착이 되고....고집이 된..
카부시키 쇼켄
본 블로그의 목적은 "일본에서 살아가는 선량한 한국인의 삶의 방향"에 참고가 되고자 함에 있습니다.